Ep. 50: Tamahome dipukuli Nakago saat Miaka menyelamatkan Yui yang terperangkap di balik penghalang
Nakago memukuli Tamahome dengan parah setelah merasakan Miaka mendekati penghalang yang menjebak Yui. Miaka berusaha memecahkan penghalang tersebut saat Nakago tiba untuk mengancam nyawanya, menuntut Yui memberinya kehidupan abadi dan keabadian. Dengan menggunakan tas yang ditinggalkan di dekat buku, Keisuke memanggil Tasuki dan Chichiri dari dunia nyata untuk menyelamatkan Miaka. Saat Yui bersiap menggunakan keinginannya yang terakhir, Seiryuu muncul dalam wujud binatang dan Yui menghilang. Nakago mendekati Miaka, yang kemudian pingsan akibat serangannya. Tepat saat ia hendak membunuhnya, Tasuki dan Chichiri muncul untuk mengintervensi. Yui kemudian muncul kembali di hadapan Miaka yang pingsan, mengakhiri konfrontasi tersebut dengan kedatangan bala bantuan.
Episode
- Ep. 46 · Keisuke menginformasikan kepada Tetsuya tentang kedatangan cerita ke dunia mereka sementara pasukan bersiap untuk pertempuran.
- Ep. 47 · Tamahome Meragukan Eksistensinya Sementara Mitsukake Mengorbankan Dirinya
- Ep. 48 · Tamahome bertempur melawan Suboshi sementara Hotohori menghadapi rencana sejati Nakago
- Ep. 49 · Tamahome melamar Miaka dalam upacara pernikahan sementara Nakago mengancam Yui dan membunuh Kaisar
- Ep. 50 · Tamahome dipukuli Nakago saat Miaka menyelamatkan Yui yang terperangkap di balik penghalang
- Ep. 51 · Tasuki dan Chichiri kembali ke dunia Miaka untuk membantunya memanggil Suzaku melawan Nakago.
- Ep. 52 · Tamahome mengalahkan Nakago dalam pertempuran terakhir mereka, membawa Miaka untuk berdoa demi perdamaian dan pertemuan kembali.