Ép. 52: Tamahome vainc Nakago lors de leur bataille finale, menant au vœu de paix de Miaka et à une réunion.

Tamahome affronte Nakago lors de leur confrontation ultime. Malgré la restauration de ses pouvoirs par Suzaku, Tamahome reste plus faible que son adversaire. Miaka et les Guerriers Célestes tentent de canaliser leur énergie vers lui, mais cela s'avère insuffisant. En dernier recours, Miaka utilise le pouvoir de Suzaku pour sceller Seiryuu, privant Nakago de ses capacités. Tamahome transperce alors la poitrine de Nakago, mettant fin au combat. Défait, Nakago raconte son histoire tragique et sa quête de vengeance. Le groupe encourage Miaka à utiliser son dernier vœu pour rester avec Tamahome, mais elle choisit de restaurer la paix dans son monde à la place. Tamahome accepte cette décision. Après un adieu larmoyant et un dernier baiser, les mondes se séparent. Miaka trouve plus tard une lettre de Tamahome promettant de l'aimer à travers le temps et l'espace. Finalement, elle et Yui réussissent leurs examens d'entrée au lycée. Lors d'une journée scolaire, Keisuke leur présente un jeune homme portant l'alliance de mariage de Tamahome, révélant son identité. Miaka pleure de joie alors que l'histoire se termine.

▶ Regarder sur Crunchyroll