Еп. 52: Тамахоме перемагає Накаґо у фінальній битві, що призводить до бажання Міаки миру та возз'єднання.

Тамахоме стикається з Накаґо у вирішальній сутичці. Попри те, що Сузаку відновив свої сили, Тамахоме залишається слабшим за суперника. Міака та Небесні Воїни намагаються передати йому свою енергію, але це виявляється недостатнім. Як крайній захід, Міака використовує силу Сузаку, щоб ув'язнити Сейрюу, позбавивши Накаґо його здібностей. Тамахоме пронизує груди Накаґо, покладаючи край бою. Переможений, Накаґо розповідає про свою трагічну історію та прагнення помсти. Група закликає Міаку використати останнє бажання, щоб залишитися з Тамахоме, але вона обирає відновити мир у своєму світі. Тамахоме приймає це рішення. Після слізних прощань і останнього поцілунку світи розділяються. Пізніше Міака знаходить лист від Тамахоме, у якому він обіцяє любити її крізь час і простір. Зрештою, вона та Юї здають іспити на вступ до старшої школи. Під час шкільного дня Кейсуке знайомить їх із молодим чоловіком, на якому є шлюбний перстень Тамахоме, розкриваючи його особу. Міака плаче від радості, і історія закінчується.

▶ Дивитися на Crunchyroll