Tập 52: Tamahome đánh bại Nakago trong trận chiến cuối cùng, dẫn đến lời cầu nguyện của Miaka cho hòa bình và sự đoàn tụ.

Tamahome đối đầu với Nakago trong cuộc chạm trán quyết định. Dù Suzaku đã khôi phục sức mạnh cho mình, Tamahome vẫn yếu hơn đối thủ. Miaka và các Chiến Thần Thiên Xứ cố gắng truyền năng lượng cho anh nhưng không đủ. Như biện pháp cuối cùng, Miaka dùng sức mạnh của Suzaku để phong ấn Seiryuu, tước bỏ khả năng của Nakago. Tamahome sau đó đâm xuyên ngực Nakago, chấm dứt trận chiến. Bị đánh bại, Nakago kể lại quá khứ bi thảm và hành trình trả thù của mình. Nhóm bạn khuyến khích Miaka dùng lời nguyện cuối cùng để ở lại bên Tamahome, nhưng cô chọn khôi phục hòa bình cho thế giới của mình. Tamahome chấp nhận quyết định này. Sau một lời tạm biệt đầy nước mắt và một nụ hôn cuối cùng, các thế giới tách rời. Miaka sau đó tìm thấy một bức thư từ Tamahome hứa sẽ yêu cô xuyên suốt thời gian và không gian. Cuối cùng, cô và Yui vượt qua kỳ thi tuyển sinh trung học. Trong một ngày đi học, Keisuke giới thiệu họ với một người trẻ tuổi đeo nhẫn cưới của Tamahome, hé lộ danh tính của anh. Miaka bật khóc vì hạnh phúc khi câu chuyện kết thúc.

▶ Xem trên Crunchyroll