Эп. 52: Тамахоме побеждает Накао в финальной битве, что приводит к исполнению желания Миаки о мире и воссоединении.

Тамахоме вступает в окончательное противостояние с Накао. Несмотря на то, что Сузаку восстанавливает свои силы, Тамахоме остается слабее своего противника. Миака и Небесные Воины пытаются направить свою энергию ему, но это оказывается недостаточным. В качестве последней меры Миака использует силу Сузаку, чтобы запечатать Сейрюу, лишив Накао его способностей. Тамахоме пронзает грудь Накао, завершая бой. Пораженный, Накао рассказывает о своей трагической истории и стремлении к мести. Группа подбадривает Миаку использовать последнее желание, чтобы остаться с Тамахоме, но она выбирает восстановить мир в своем мире. Тамахоме принимает это решение. После слезной разлуки и последнего поцелуя миры разделяются. Позже Миака находит письмо от Тамахоме, в котором он обещает любить ее сквозь время и пространство. В конечном итоге она и Юи сдают вступительные экзамены в старшую школу. В один из школьных дней Кэйсукэ знакомит их с молодым человеком, носящим обручальное кольцо Тамахоме, раскрывая его личность. Миака плачет от радости, и история завершается.

▶ Смотреть на Crunchyroll