52. Bölüm: Tamahome, Nakago'yu son savaşında yenerek Miaka'nın barış ve kavuşma dileğini gerçekleştirmesine yol açar.

Tamahome, Nakago ile nihai yüzleşmesine girer. Suzaku güçlerini geri kazansa da Tamahome rakibinden zayıf kalır. Miaka ve Cennet Savaşçıları enerjiyi ona yönlendirmeye çalışır ancak bu yetersiz kalır. Son çare olarak Miaka, Suzaku'nun gücünü kullanarak Seiryuu'yu mühürler ve Nakago'nun yeteneklerini elinden alır. Tamahome ardından Nakago'nun göğsünü delerek savaşı sonlandırır. Yenilen Nakago, trajik geçmişini ve intikam arayışını anlatır. Grup, Miaka'yın son dileğini kullanarak Tamahome ile kalmayı seçmesini teşvik eder ancak o dünyasına barış getirmeyi tercih eder. Tamahome bu kararı kabul eder. Gözyaşlı bir vedalaşma ve son bir öpücükten sonra dünyalar ayrılır. Miaka daha sonra Tamahome'dan, zaman ve mekân ötesinde onu seveceğine dair bir mektup bulur. Sonunda o ve Yui lise giriş sınavlarını geçmeyi başarır. Bir okul gününde Keisuke, Tamahome'un düğük yüzüğünü takan genç bir adamı onlara tanıtarak kimliğini ortaya çıkarır. Hikâye Miaka'nın sevinç gözyaşları içinde bitmesiyle sona erer.

▶ Şuradan izle Crunchyroll