Ep. 22: Hajime dan Tsugumi bertengkar demi balas dendam saat Goro Suetsugu mengirim istri selingkuhnya Noriko Hayashi ke Neraka.
Tayang pada 8 Maret 2006

22
A rift grows between Hajime and Tsugumi because of their differing views: Hajime believes revenge only causes more suffering, while Tsugumi believes the people sent to Hell deserve it. Goro Suetsugu, a husband being cheated on by his wife, Noriko Hayashi, calls on Ai and sends his wife to Hell, due to the fact that Noriko is a golddigger, and sees men as a source of wealth. His feelings remind Hajime of his own past: throwing himself into his work to support his wife Ayumi and new baby Tsugumi, Hajime neglects Ayumi, causing her to become lonely and cheat on him. After Hajime leaves her, Ayumi dies in a car accident. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 18 · Miki Kawakami memanggil Hell Girl setelah Meiko Shimono membunuh anjing-anjingnya dan mengungkap sejarah keluarga yang kelam.
- Ep. 19 · Inori yang yatim piatu bertahan dari aturan kejam pembuat boneka Kyogetsu untuk menyelamatkan panti asuhannya
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer menantang Hell Girl sementara Hiroshi Watanabe mencari balas dendam.
- Ep. 21 · Yuuko Murai menghadapi sabotase dari tetangganya, Ryousuke Sekine, setelah kematian ayahnya akibat alkoholisme.
- Ep. 22 · Hajime dan Tsugumi bertengkar demi balas dendam saat Goro Suetsugu mengirim istri selingkuhnya Noriko Hayashi ke Neraka.
- Ep. 23 · Visi menunjukkan perawat Kanako Sakuragi sebagai target berikutnya Ai, yang menyebabkan kejatuhannya yang tidak beralasan.
- Ep. 24 · Keluarga Shibata mengikuti visi Tsugumi ke pegunungan untuk menemukan kerabat Sentaro.
- Ep. 25 · Pengorbanan masa kecil Ai yang tragis dan pengkhianatan oleh penduduk desa serta Sentaro Shibata terungkap
- Ep. 26 · Ai mengungkapkan bahwa peran Juru Muka Neraka adalah hukuman, sementara Tsugumi memaafkan ayahnya, Hajime