Ep. 24: Keluarga Shibata mengikuti visi Tsugumi ke pegunungan untuk menemukan kerabat Sentaro.
Tayang pada 22 Maret 2006
24
Realizing that their fates are linked to Hell Girl, the Shibatas follow Tsugumi's latest vision to the mountains. There, they learn that they are in fact the distant relatives of Sentaro, a young village boy who was Ai Enma's close childhood friend. Ai, usually placid, becomes overcome with anger upon realizing that Sentaro's bloodline is still alive; it is revealed that Ai was buried alive when she was a child by none other than Sentaro. She attacks Tsugumi and Hajime, yelling that she will not be a victim again. Her companions try to stop her, pleading for her to control her emotions—if Ai takes vengeance, she will go to Hell. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer menantang Hell Girl sementara Hiroshi Watanabe mencari balas dendam.
- Ep. 21 · Yuuko Murai menghadapi sabotase dari tetangganya, Ryousuke Sekine, setelah kematian ayahnya akibat alkoholisme.
- Ep. 22 · Hajime dan Tsugumi bertengkar demi balas dendam saat Goro Suetsugu mengirim istri selingkuhnya Noriko Hayashi ke Neraka.
- Ep. 23 · Visi menunjukkan perawat Kanako Sakuragi sebagai target berikutnya Ai, yang menyebabkan kejatuhannya yang tidak beralasan.
- Ep. 24 · Keluarga Shibata mengikuti visi Tsugumi ke pegunungan untuk menemukan kerabat Sentaro.
- Ep. 25 · Pengorbanan masa kecil Ai yang tragis dan pengkhianatan oleh penduduk desa serta Sentaro Shibata terungkap
- Ep. 26 · Ai mengungkapkan bahwa peran Juru Muka Neraka adalah hukuman, sementara Tsugumi memaafkan ayahnya, Hajime