Ep. 26: Yoko Membuat Keiki Frustrasi dan Menunjuknya Sementara Suzu dan Shoukei Mencari Penguasa Baru
Tayang pada 19 November 2002

Yoko is not happy with things in her court and takes out some of the frustration on Keiki. She continues to get visions from the sword. Suzu has had it with her mistress and decides to seek out the new Queen Kei. She winds up in Sai. Shoukei winds up in Kyou and is taken in by its very young queen. Yoko, meanwhile, has demoted about half of her court to non-political status and appoints Keiki to a position of power before telling him that she will be leaving the palace for a while. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 22 · Yoko dan Rakushun bertukar surat membahas studinya dan perjalanannya
- Ep. 23 · Masa Lalu Suzu di Dua Belas Kerajaan, Pengasingan Shoukei, dan Penglihatan Penobatan Yoko
- Ep. 24 · Yoko Menghadapi Perselisihan di Pengadilan dan Berkeluh Kesah kepada Raja En Pasca Penobatan
- Ep. 25 · Angin, Langit, dan Bab Tiga: Mimpi Suzu dan Pengasingan
- Ep. 26 · Yoko Membuat Keiki Frustrasi dan Menunjuknya Sementara Suzu dan Shoukei Mencari Penguasa Baru
- Ep. 27 · Shoukei menghadapi kesulitan di istana sementara Suzu dan Yoko belajar memimpin di tengah rakyat.
- Ep. 28 · Asano Menyelinap ke Perahu Suzu Sambil Yoko Menyelamatkan Desa dari Youma
- Ep. 29 · Jarak Angin dan Langit Fajar Bab Tujuh Ringkasan Naratif
- Ep. 30 · Yoko menerima visi pedang sementara Asano dan Suzu mencari bantuan medis untuk Seishuu di Kei.