Ep. 26: Yoko frustra a Keiki y lo nombra mientras Suzu y Shoukei buscan nuevos gobernantes
Emitido el 19 de noviembre de 2002
Insatisfecha con su corte, Yoko dirige su frustración hacia Keiki y degrada a la mitad de sus sirvientes a roles no políticos. Nombra a Keiki para un puesto de poder antes de anunciar su partida del palacio. Mientras tanto, continúa recibiendo visiones de la espada. Suzu, harta de su ama, viaja a Sai para encontrar a la nueva reina Kei. En un viaje separado, Shoukei llega a Kyou, donde es acogido por su muy joven reina. Estos eventos destacan los cambios de lealtad y maniobras políticas mientras los personajes navegan sus nuevas circunstancias y buscan diferentes líderes.
Episodios
- Ep. 22 · Yoko y Rakushun intercambian cartas en las que él comenta sus estudios y ella sus viajes
- Ep. 23 · El pasado de Suzu en los Doce Reinos, el exilio de Shoukei y las visiones de la coronación de Yoko
- Ep. 24 · Yoko navega disputas judiciales y se confiesa con el Rey En tras la coronación
- Ep. 25 · Viento, cielo y capítulo tres: El sueño de Suzu y el exilio
- Ep. 26 · Yoko frustra a Keiki y lo nombra mientras Suzu y Shoukei buscan nuevos gobernantes
- Ep. 27 · Shoukei enfrenta las penurias del palacio mientras Suzu y Yoko aprenden a gobernar entre el pueblo.
- Ep. 28 · Asano se esconde en el barco de Suzu mientras Yoko salva a una aldea de los youma
- Ep. 29 · La distancia del viento y el cielo del amanecer Capítulo Siete Resumen Narrativo
- Ep. 30 · Yoko recibe visiones de espadas mientras Asano y Suzu buscan ayuda médica para Seishuu en Kei.