Ep. 5: Kelompok Stig merampok toko Inbit sementara Yellow menciptakan pengalih perhatian dengan sebuah konser
Tayang pada 30 Oktober 1983
Stig's group of makeshift freedom fighters stages a raid on an Inbit HBT cell store to replenish their own supplies. Yellow distracts the human-run Inbit reserve by holding a concert, while Stig, Houquet and Rey infiltrate the storage complex armed with rope and an ancient map of the building and its secret passages. Before their mission is complete, the Inbit arrive. (Source: IMDB)
Episode
- Ep. 1 · Stig membalas dendam terhadap penjajah Inbit di Bumi setelah misi yang gagal
- Ep. 2 · Stig dan Rey berteman dengan Mint sambil menghindari konspirator Inbit yang dibantu oleh seorang prajurit merah
- Ep. 3 · Stig, Rey, dan Mint bertemu Houquet Eroze di sebuah kota perbatasan yang hancur akibat perang.
- Ep. 4 · Rey membimbing tim untuk bertahan hidup di alam liar sambil menghindari patroli Inbit.
- Ep. 5 · Kelompok Stig merampok toko Inbit sementara Yellow menciptakan pengalih perhatian dengan sebuah konser
- Ep. 6 · Houquet kembali ke rumah setelah meninggalkan kelompok dan menghadapi trauma masa lalu dari geng, sementara Rey dan Stig diserang oleh Inbit.
- Ep. 7 · Kelompok Stig berhenti di sebuah kota kecil agar Jim dapat menyerahkan sebuah buku kepada ayah dari seorang teman yang telah meninggal.
- Ep. 8 · Kelompok tersebut bertemu dengan pemukiman militer Kolonel Jonathan dan mengetahui pengkhianatannya demi bahan bakar Inbit.
- Ep. 9 · Stig, Rey, dan Mint jatuh ke dalam Genesis Pits tempat Refles melakukan eksperimen pada makhluk