Ep. 5: Stigs Gruppe überfällt einen Inbit-Laden, während Yellow mit einem Konzert eine Ablenkung schafft
Ausgestrahlt am 30. Oktober 1983
Stig's group of makeshift freedom fighters stages a raid on an Inbit HBT cell store to replenish their own supplies. Yellow distracts the human-run Inbit reserve by holding a concert, while Stig, Houquet and Rey infiltrate the storage complex armed with rope and an ancient map of the building and its secret passages. Before their mission is complete, the Inbit arrive. (Source: IMDB)
Episoden
- Ep. 1 · Stig rächt sich an den Inbit-Invasoren auf der Erde nach einer gescheiterten Mission
- Ep. 2 · Stig und Rey freunden sich mit Mint an, während sie Inbit-Verschwörern ausweichen, die von einem roten Soldaten unterstützt werden
- Ep. 3 · Stig, Rey und Mint treffen in einer kriegszerstörten Grenzstadt auf Houquet Eroze.
- Ep. 4 · Rey führt das Team durch die Wildnis, um zu überleben und den Inbit-Patrouillen auszuweichen.
- Ep. 5 · Stigs Gruppe überfällt einen Inbit-Laden, während Yellow mit einem Konzert eine Ablenkung schafft
- Ep. 6 · Houquet kehrt nach dem Verlassen der Gruppe nach Hause zurück und muss sich mit den Traumata seiner Vergangenheit als Gangmitglied auseinandersetzen, während Rey und Stig von Inbit überfallen werden.
- Ep. 7 · Stigs Gruppe hält in einer kleinen Stadt an, damit Jim ein Buch an den Vater eines verstorbenen Freundes übergeben kann.
- Ep. 8 · Die Gruppe trifft auf die Siedlung von Colonel Jonathan und erfährt von dessen Verrat zugunsten von Inbit-Kraftstoff.
- Ep. 9 · Stig, Rey und Mint fallen in die Genesis-Gruben, in denen Refles Experimente an Kreaturen durchführt