Ep. 5: Il gruppo di Stig assalta un negozio di Inbit mentre Yellow crea una distrazione con un concerto
In onda il 30 ottobre 1983
Stig guida una banda di combattenti per la libertà improvvisati in un'incursione in un magazzino della cellula HBT degli Inbit per rifornire le loro scorte. Yellow tiene occupata la riserva degli Inbit gestita dagli umani eseguendo un concerto. Nel frattempo, Stig, Houquet e Rey entrano nel complesso di stoccaggio utilizzando corde e una mappa antica che dettagliava i passaggi segreti dell'edificio. Il loro piano di infiltrazione affronta complicazioni immediate quando le forze degli Inbit arrivano prima che il team possa completare la missione.
Episodi
- Ep. 1 · Stig cerca vendetta contro gli invasori Inbit sulla Terra dopo una missione fallita
- Ep. 2 · Stig e Rey stringono amicizia con Mint mentre sfuggono ai cospiratori Inbit aiutati da un soldato rosso
- Ep. 3 · Stig, Rey e Mint incontrano Houquet Eroze in una città di frontiera devastata dalla guerra.
- Ep. 4 · Rey guida la squadra a sopravvivere nella natura selvaggia mentre evita le pattuglie degli Inbit.
- Ep. 5 · Il gruppo di Stig assalta un negozio di Inbit mentre Yellow crea una distrazione con un concerto
- Ep. 6 · Houquet torna a casa dopo aver lasciato il gruppo e affronta i traumi del passato mentre Rey e Stig vengono aggrediti da Inbit.
- Ep. 7 · Il gruppo di Stig si ferma in una piccola città per permettere a Jim di consegnare un libro al padre di un amico defunto.
- Ep. 8 · Il gruppo incontra l'insediamento militare del Colonnello Jonathan e scopre il suo tradimento per il carburante degli Inbit.
- Ep. 9 · Stig, Rey e Mint cadono nelle Gole di Genesis dove Refles sperimenta su creature