第 5 集: Stig 的團隊突襲 Inbit 商店，Yellow 則以演唱會製造藉口
1983年10月30日 播出
Stig's group of makeshift freedom fighters stages a raid on an Inbit HBT cell store to replenish their own supplies. Yellow distracts the human-run Inbit reserve by holding a concert, while Stig, Houquet and Rey infiltrate the storage complex armed with rope and an ancient map of the building and its secret passages. Before their mission is complete, the Inbit arrive. (Source: IMDB)
集數
- 第 1 集 · Stig 在任務失敗後，向入侵地球的 Inbit 侵略者展開復仇
- 第 2 集 · Stig 和 Rey 在躲避 Inbit 陰謀者及紅衣士兵追殺的同時，與 Mint 結為好友
- 第 3 集 · Stig、Rey 和 Mint 在戰火紛飛的邊境小鎮邂逅 Houquet Eroze。
- 第 4 集 · Rey 帶領團隊在荒野求生，同時躲避 Inbit 巡邏隊的追捕。
- 第 5 集 · Stig 的團隊突襲 Inbit 商店，Yellow 則以演唱會製造藉口
- 第 6 集 · Houquet 離隊返家，直面昔日幫派創傷；Rey 與 Stig 則遭 Inbit 伏擊。
- 第 7 集 · 史提的隊伍在小鎮停留，讓吉姆將一本書交給已故朋友的父親。
- 第 8 集 · 該團體遭遇喬納森上校的士兵定居點，並得知他為因比特燃料而出賣同伴。
- 第 9 集 · Stig、Rey 和 Mint 掉進 Genesis Pits，Refles 在那裡對生物進行實驗