ตอนที่ 5: กลุ่มของ Stigบุกเข้าร้านของ Inbit ขณะที่ Yellow สร้างความวุ่นวายด้วยการจัดคอนเสิร์ต
ออกอากาศเมื่อ 30 ตุลาคม 2526
Stig's group of makeshift freedom fighters stages a raid on an Inbit HBT cell store to replenish their own supplies. Yellow distracts the human-run Inbit reserve by holding a concert, while Stig, Houquet and Rey infiltrate the storage complex armed with rope and an ancient map of the building and its secret passages. Before their mission is complete, the Inbit arrive. (Source: IMDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · สติกแก้แค้นผู้รุกรานอินบิตบนโลกหลังจากภารกิจล้มเหลว
- ตอนที่ 2 · สติกและเรย์เป็นเพื่อนกับมินต์ขณะหลบหนีผู้สมรู้ร่วมคิดอินบิตที่ได้รับความช่วยเหลือจากทหารชุดแดง
- ตอนที่ 3 · สติก, เรย์ และมินต์ พบกับ ฮุกเกต์ เอโรเซ ในเมืองชายแดนที่ได้รับความเสียหายจากสงคราม
- ตอนที่ 4 · เรย์นำทีมเอาชีวิตรอดในป่าขณะหลบการลาดตระเวนของอินบิต
- ตอนที่ 5 · กลุ่มของ Stigบุกเข้าร้านของ Inbit ขณะที่ Yellow สร้างความวุ่นวายด้วยการจัดคอนเสิร์ต
- ตอนที่ 6 · Houquet กลับบ้านหลังจากออกจากกลุ่มและเผชิญกับบาดแผลทางจิตใจจากแก๊งค์ในอดีต ขณะที่ Rey และ Stig ถูก Inbit ซุ่มโจมตี
- ตอนที่ 7 · กลุ่มของสติกหยุดพักที่เมืองเล็กๆ เพื่อให้จิมส่งหนังสือถึงพ่อของเพื่อนที่เสียชีวิต
- ตอนที่ 8 · กลุ่มชนพบกับการตั้งถิ่นฐานของทหารภายใต้การนำของ Colonel Jonathan และเรียนรู้ถึงการทรยศของเขาเพื่อรับเชื้อเพลิง Inbit
- ตอนที่ 9 · สติก, เรย์ และมินต์ตกลงไปในหลุมกำเนิดที่เรเฟลส์ทำการทดลองกับสิ่งมีชีวิต