Tập 5: Nhóm của Stig đột nhập cửa hàng Inbit trong khi Yellow tạo sự phân tâm bằng một buổi hòa nhạc
Phát sóng ngày 30 tháng 10, 1983
Stig's group of makeshift freedom fighters stages a raid on an Inbit HBT cell store to replenish their own supplies. Yellow distracts the human-run Inbit reserve by holding a concert, while Stig, Houquet and Rey infiltrate the storage complex armed with rope and an ancient map of the building and its secret passages. Before their mission is complete, the Inbit arrive. (Source: IMDB)
Số tập
- Tập 1 · Stig tìm cách trả thù những kẻ xâm lược Inbit trên Trái Đất sau khi nhiệm vụ thất bại
- Tập 2 · Stig và Rey kết bạn với Mint trong khi trốn tránh các âm mưu của Inbit được hỗ trợ bởi một binh sĩ áo đỏ
- Tập 3 · Stig, Rey và Mint gặp Houquet Eroze tại một thị trấn biên giới bị chiến tranh tàn phá.
- Tập 4 · Rey dẫn dắt nhóm sinh tồn giữa hoang dã trong khi tránh các đoàn tuần tra của Inbit.
- Tập 5 · Nhóm của Stig đột nhập cửa hàng Inbit trong khi Yellow tạo sự phân tâm bằng một buổi hòa nhạc
- Tập 6 · Houquet trở về nhà sau khi rời nhóm và đối mặt với chấn thương tâm lý từ băng đảng trong quá khứ, trong khi Rey và Stig bị Inbit phục kích.
- Tập 7 · Nhóm của Stig dừng chân ở một thị trấn nhỏ để Jim giao một cuốn sách cho cha của một người bạn đã khuất.
- Tập 8 · Nhóm gặp phải khu định cư của binh lính do Đại tá Jonathan chỉ huy và biết được sự phản bội của ông ta vì nhiên liệu Inbit.
- Tập 9 · Stig, Rey và Mint rơi vào Genesis Pits nơi Refles thí nghiệm trên các sinh vật