Ep. 3: Nene dan Clarion melarikan diri dari simulasi Takumi dan menghadapi ancaman baru dari Bunny.
Tayang pada 22 Januari 2016

Thanks to Uzal's efforts, Nene and Clarion are treated like rescued hostages and are escorted to the residence of Nene's aunt, Takumi Korobase, who is acquaintances with Uzal. Later, as Takumi takes a dangerous interest in Clarion's ears, Nene manages to remotely access the Pandora Device and stop her, escaping from what was actually a simulation that Takumi put them in when they arrived. The next day, Nene and Clarion are approached by one of Uzal's underlings, Bunny, who asks for BUER's authentication key, which she delivers to a mysterious man who plans to use it for his own gain. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Nene Nanakorobi berkolaborasi dengan Uzal Delilah untuk membela Cenancle Island dari pemberontakan robot.
- Ep. 2 · Nene dan Clarion bertarung melawan robot yang mengamuk sambil melarikan diri dari laboratorium yang akan meledak.
- Ep. 3 · Nene dan Clarion melarikan diri dari simulasi Takumi dan menghadapi ancaman baru dari Bunny.
- Ep. 4 · Nene dan Clarion menyelidiki perusahaan sementara Nene belajar keterampilan memasak di acara amal.
- Ep. 5 · Nene dan Clarion membantu Anna dan Robert saat terjadi kegagalan jaringan besar-besaran di seluruh pulau.
- Ep. 6 · Nene dan Amy bertemu kembali dengan kucing mereka sementara Clarion melihat seorang cyborg yang mencurigakan di dekat Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion dan Nene menghadapi Saudara Ayam untuk menyelamatkan android yang ditangkap