Ep. 3: Nene and Clarion escape Takumi's simulation and face a new threat from Bunny.
Aired on January 22, 2016

Uzal ensures Nene and Clarion are treated as rescued hostages and escorted to the residence of Nene's aunt, Takumi Korobase, who knows Uzal. Takumi shows a dangerous interest in Clarion's ears, prompting Nene to remotely access the Pandora Device to stop her. They realize they were in a simulation created by Takumi upon arrival and escape. The following day, one of Uzal's underlings, Bunny, approaches Nene and Clarion to request BUER's authentication key. Bunny delivers this key to a mysterious man who intends to use it for his own gain, setting the stage for further conflict involving the group.
Episodes
- Ep. 1 · Nene Nanakorobi teams up with Uzal Delilah to defend Cenancle Island from a robot uprising.
- Ep. 2 · Nene and Clarion battle a berserk robot while escaping a self-destructing lab.
- Ep. 3 · Nene and Clarion escape Takumi's simulation and face a new threat from Bunny.
- Ep. 4 · Nene and Clarion investigate companies while Nene learns cooking skills at a charity event.
- Ep. 5 · Nene and Clarion assist Anna and Robert during a massive island-wide network failure.
- Ep. 6 · Nene and Amy reunite with their cats while Clarion spots a suspicious cyborg near Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion and Nene confront the Chicken Brothers to rescue captured androids