Ep. 3: Nene und Clarion entkommen Takumis Simulation und stehen vor einer neuen Bedrohung durch Bunny.
Ausgestrahlt am 22. Januar 2016

Thanks to Uzal's efforts, Nene and Clarion are treated like rescued hostages and are escorted to the residence of Nene's aunt, Takumi Korobase, who is acquaintances with Uzal. Later, as Takumi takes a dangerous interest in Clarion's ears, Nene manages to remotely access the Pandora Device and stop her, escaping from what was actually a simulation that Takumi put them in when they arrived. The next day, Nene and Clarion are approached by one of Uzal's underlings, Bunny, who asks for BUER's authentication key, which she delivers to a mysterious man who plans to use it for his own gain. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Nene Nanakorobi arbeitet mit Uzal Delilah zusammen, um die Cenancle-Insel vor einem Roboter-Aufstand zu verteidigen.
- Ep. 2 · Nene und Clarion kämpfen gegen einen wahnsinnigen Roboter, während sie aus einem sich selbst zerstörenden Labor fliehen.
- Ep. 3 · Nene und Clarion entkommen Takumis Simulation und stehen vor einer neuen Bedrohung durch Bunny.
- Ep. 4 · Nene und Clarion untersuchen Unternehmen, während Nene beim Wohltätigkeitsevent Kochkünste erlernt.
- Ep. 5 · Nene und Clarion helfen Anna und Robert während eines massiven, inselweiten Netzausfalls.
- Ep. 6 · Nene und Amy treffen wieder auf ihre Katzen, während Clarion in der Nähe von Kurtz einen verdächtigen Cyborg entdeckt.
- Ep. 7 · Clarion und Nene konfrontieren die Chicken Brothers, um die gefangenen Androiden zu retten