Odc. 3: Nene i Clarion uciekają z symulacji Takumiego i stają wobec nowego zagrożenia ze strony Bunny.
Wyemitowano 22 stycznia 2016

Thanks to Uzal's efforts, Nene and Clarion are treated like rescued hostages and are escorted to the residence of Nene's aunt, Takumi Korobase, who is acquaintances with Uzal. Later, as Takumi takes a dangerous interest in Clarion's ears, Nene manages to remotely access the Pandora Device and stop her, escaping from what was actually a simulation that Takumi put them in when they arrived. The next day, Nene and Clarion are approached by one of Uzal's underlings, Bunny, who asks for BUER's authentication key, which she delivers to a mysterious man who plans to use it for his own gain. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Nene Nanakorobi łączy siły z Uzal Delilah, by bronić wyspy Cenancle przed powstaniem robotów.
- Odc. 2 · Nene i Clarion walczą z szalejącym robotem, uciekając z laboratorium, które ma się zniszczyć.
- Odc. 3 · Nene i Clarion uciekają z symulacji Takumiego i stają wobec nowego zagrożenia ze strony Bunny.
- Odc. 4 · Nene i Clarion badają firmy, podczas gdy Nene uczy się gotowania na wydarzeniu charytatywnym.
- Odc. 5 · Nene i Clarion wspierają Annę i Roberta podczas masowej awarii sieci na całej wyspie.
- Odc. 6 · Nene i Amy odnajdują swoje koty, podczas gdy Clarion dostrzega podejrzanego cyborga w pobliżu Kurtza.
- Odc. 7 · Clarion i Nene konfrontują się z Braćmi Kurczaka, by uwolnić porwane androidy