Ep. 3: Nene e Clarion escapam da simulação de Takumi e enfrentam uma nova ameaça de Bunny.
Exibido em 22 de janeiro de 2016

Thanks to Uzal's efforts, Nene and Clarion are treated like rescued hostages and are escorted to the residence of Nene's aunt, Takumi Korobase, who is acquaintances with Uzal. Later, as Takumi takes a dangerous interest in Clarion's ears, Nene manages to remotely access the Pandora Device and stop her, escaping from what was actually a simulation that Takumi put them in when they arrived. The next day, Nene and Clarion are approached by one of Uzal's underlings, Bunny, who asks for BUER's authentication key, which she delivers to a mysterious man who plans to use it for his own gain. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Nene Nanakorobi se une a Uzal Delilah para defender a Ilha de Cenancle de um levante robótico.
- Ep. 2 · Nene e Clarion lutam contra um robô enlouquecido enquanto fogem de um laboratório prestes a explodir.
- Ep. 3 · Nene e Clarion escapam da simulação de Takumi e enfrentam uma nova ameaça de Bunny.
- Ep. 4 · Nene e Clarion investigam empresas enquanto Nene aprende habilidades culinárias em um evento beneficente.
- Ep. 5 · Nene e Clarion ajudam Anna e Robert durante uma falha massiva na rede da ilha.
- Ep. 6 · Nene e Amy se reencontram com seus gatos enquanto Clarion avista um ciborgue suspeito perto de Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion e Nene confrontam os Irmãos Galinha para resgatar os androides capturados