Ep. 9: Kurau dan Christmas menyelidiki pembangkit energi Rynax sambil bersembunyi di Los Angeles
Tayang pada 27 Agustus 2004
Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 5 · Kurau Pulih Saat Christmas Menjaganya dan Ayah Menghadapi Tekanan GPO
- Ep. 6 · GPO merencanakan penangkapan Kurau sementara Doug berteman dengan para buronan
- Ep. 7 · Doug membantu Christmas dan Kurau menghindari GPO melalui pekerjaan sebagai pelayan
- Ep. 8 · Kurau mengemudikan POD dalam permainan lokal sementara kebencian Ayaka terhadap liburan terungkap
- Ep. 9 · Kurau dan Christmas menyelidiki pembangkit energi Rynax sambil bersembunyi di Los Angeles
- Ep. 10 · Kurau dan wajah Natal menghadapi penangkapan tak terelakkan oleh GPO dalam episode ini
- Ep. 11 · Kurau melakukan perjalanan ke bulan untuk menyelamatkan Christmas sementara GPO memburu agen tersebut
- Ep. 12 · Ayaka mempertanyakan Doug tentang Kurau dan Natal sementara Kurau menyembuhkan korban Rynax
- Ep. 13 · Kurau dan Natal Melarikan Diri dari Bulan di Tengah Insiden Penyergapan Bajak Laut