Ep. 10: Claus dan Lavie memenangkan balapan sementara Alex lolos dari situasi tegang di lelang berbahaya yang melibatkan artefak palsu.

Selama balapan ketahanan, Claus dan Lavie mengalahkan Dio dan Lucciola dengan mengoptimalkan beban bahan bakar untuk putaran terakhir. Secara bersamaan, lelang artefak Pengasingan meningkat ketika Maestro Guild Delphine Eraclea mengajukan tawaran 50 miliar Claudia, yang mendorong Duke Henry Knowles untuk mengancam Alex dengan senjata api. Tatiana dan Alister membawa muatan peledak untuk menghancurkan generator daya di Horizon Cave pada tengah malam, menciptakan kegelapan bagi Alex untuk menyingkirkan anak buah Knowles dan melarikan diri. Artefak tersebut ternyata merupakan Mysterion palsu, salah satu dari empat frasa yang menyimpan rahasia Pengasingan. Graf menitipkan Mysterion ini kepada Alex. Lavie memutuskan untuk tetap menjadi mekanik Claus daripada menjadi pilot vanship tempur, dan Claus berjanji bahwa mereka akan terbang bersama melintasi Grand Stream. Dio dan Lucciola menarik pasangan tersebut keluar dari gua gelap menuju Silvana.

▶ Tonton di Crunchyroll