Эп. 10: Клаус и Лави побеждают в гонке, а Алекс избегает смертельной перестрелки на аукционе с поддельным артефактом.

Во время гонки на выносливость Клаус и Лави побеждают Дио и Луччолу, оптимизировав загрузку топлива для последнего круга. Одновременно аукцион артефакта Изгнанника обостряется, когда Маэстро гильдии Дельфин Эраклеа делает ставку в 50 миллиардов Клаудии, заставляя герцога Генри Ноулза прицелиться в Алекса из пистолета. Татиана и Алистер доставляют взрывчатку для уничтожения генераторов энергии в пещере Горизонт ровно в полночь, погружая всё во тьму, чтобы Алекс мог ликвидировать людей Ноулза и сбежать. Выясняется, что артефакт является фальшивым Мистерионом, одной из четырёх фраз, хранящих тайну Изгнанника. Граф доверяет этот Мистерион Алексу. Лави решает остаться механиком Клауса, а не пилотировать боевой ваншип, и Клаус обещает, что они будут летать вместе над Гранд Стримом. Дио и Луччола вытаскивают пару из тёмной пещеры на Сильвану.

▶ Смотреть на Crunchyroll