Tập 10: Claus và Lavie chiến thắng cuộc đua trong khi Alex thoát khỏi cuộc đối đầu chết người tại phiên đấu giá liên quan đến một cổ vật giả.

Trong cuộc đua sức bền, Claus và Lavie đánh bại Dio và Lucciola bằng cách tối ưu hóa lượng nhiên liệu cho vòng cuối. Đồng thời, phiên đấu giá cổ vật Exile leo thang khi Guild Maestro Delphine Eraclea đưa ra mức giá 50 tỷ Claudia, khiến Duke Henry Knowles đe dọa Alex bằng súng. Tatiana và Alister giao các quả thuốc nổ để phá hủy máy phát điện của Hang động Horizon vào nửa đêm, tạo ra bóng tối giúp Alex tiêu diệt tay sai của Knowles và trốn thoát. Cổ vật được tiết lộ là một Mysterion giả, một trong bốn câu thần chú nắm giữ bí mật của Exile. Graf giao phó Mysterion này cho Alex. Lavie quyết định ở lại làm cơ khí cho Claus thay vì lái một chiếc vanship chiến đấu, và Claus hứa rằng họ sẽ cùng nhau bay qua Grand Stream. Dio và Lucciola kéo cặp đôi ra khỏi hang tối đến Silvana.

▶ Xem trên Crunchyroll