Ep. 10: Claus e Lavie vincono la gara mentre Alex sfugge a un pericoloso stallo all'asta che coinvolge un falso manufatto.

Durante la gara di resistenza, Claus e Lavie sconfiggono Dio e Lucciola ottimizzando il carico di carburante per l'ultimo giro. Contemporaneamente, un'asta per il manufatto dell'Esilio si intensifica quando il Maestro della Gilda Delphine Eraclea offre 50 miliardi di Claudia, spingendo il Duca Henry Knowles a minacciare Alex con una pistola. Tatiana e Alister consegnano cariche esplosive per distruggere i generatori di energia della Grotta dell'Orizzonte a mezzanotte, creando l'oscurità necessaria ad Alex per eliminare gli uomini di Knowles e fuggire. Il manufatto si rivela essere un falso Mysterion, una delle quattro frasi che custodiscono il segreto dell'Esilio. Graf affida questo Mysterion ad Alex. Lavie decide di rimanere meccanico di Claus anziché pilotare un vanship da combattimento, e Claus promette che voleranno insieme attraverso il Grand Stream. Dio e Lucciola trainano la coppia fuori dalla grotta buia verso la Silvana.

▶ Guarda su Crunchyroll