Ep. 13: Hati-hati dengan Mesin Waktu!
Tayang pada 16 Januari 1972
Kyosuke Mamoh claims that Lupin will disappear from the world in four days. He claims that he is a time traveller from 2874 seeking revenge. Apparently, Lupin XIII destroyed the Mamo clan on March 22, 2874. Mamoh has travelled back in time to destroy Lupin III and prevent his clan's future destruction. Mamoh backs his claims up by travelling into the past and killing the builder of a castle causing it to disappear in front of Lupin's eyes. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 9 · Lupin mencoba menyelamatkan Fujiko setelah ia ditembak oleh bos Poon selama perampokan.
- Ep. 10 · Lupin dan Baron Ukraine berlomba merebut pemalsu uang top dunia sementara Flinch dan Fujiko merencanakan pembunuhan terhadap Lupin.
- Ep. 11 · Lupin Penipu Membakar Jembatan dan Memaksa Perampokan dengan Ancaman terhadap Lisa
- Ep. 12 · Fujiko dan Lupin berlomba dengan kelompok kriminal untuk patung emas di sebuah desa pegunungan
- Ep. 13 · Hati-hati dengan Mesin Waktu!
- Ep. 14 · Lupin dan Fujiko mengejar zamrud Matahari Nil di pernikahan kapal pesiar yang diselenggarakan oleh Catherine Burgess.
- Ep. 15 · Zenigata Berjanji Menangkap Lupin Sebelum Hadir di Konvensi Kepolisian Eropa
- Ep. 16 · Fujiko memanipulasi Lupin untuk mencuri pengiriman berlian meskipun kecurigaan Jigen valid.
- Ep. 17 · Lupin dan rekan-rekannya terperangkap dalam skema mematikan Hoshikage Rinko