Ep. 120: Ash mengalahkan Casey dengan Charizard sebelum ia bergabung dengan Team Rocket di Violet City
Tayang pada 21 Oktober 1999
120
Heading to Violet City for the first gym, Ash and company meet Casey, a new trainer and baseball fan who eagerly challenges Ash to a battle. When Ash easily beats all three of her Pokémon with just his Charizard, she gets upset and makes an alliance with Team Rocket to get back at Ash, until she finds out that Team Rocket was just using her. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 116 · Ash dan teman-temannya menghadapi serangan Electrode di Pulau Hamlin saat kembali ke Kanto
- Ep. 117 · Ash dan teman-temannya kembali ke Pallet Town sementara Team Rocket menargetkan GS Ball
- Ep. 118 · Ash menantang Gary untuk bertanding dan bertekad untuk mengejarnya ke Johto.
- Ep. 119 · Ash, Brock, dan Misty menghadapi tantangan ketika Team Rocket menculik Totodile di New Bark Town
- Ep. 120 · Ash mengalahkan Casey dengan Charizard sebelum ia bergabung dengan Team Rocket di Violet City
- Ep. 121 · Ash bertemu Heracross di dekat Kota Violet dan menangkap satu setelah mengetahui konflik mereka dengan Pinsir.
- Ep. 122 · Ash bertemu Rochelle dan Donphan-nya saat mencari Amberite
- Ep. 123 · Kebingungan Ilusi!
- Ep. 124 · Ash membantu Bailey dan Bellossom-nya di Florando untuk meningkatkan irama kontes mereka.