Ep. 9: Colress Menguji Mesin Canggih pada Pokémon Tipe Naga
Tayang pada 14 Maret 2013
9
Colress appears and tests his newly-advanced machine on Dragon-type Pokémon - first taking over a young trainer's Haxorus, and later Iris's Dragonite. As Ash and Charizard try to stop them, N puts himself in the crossfire, knowing the Pokémon should be friends and not fight. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Dragonite Membantu Ampharos Elly di Ranch Floccesy
- Ep. 6 · Ash dan N Membebaskan Braviary yang Ditawan dari Grunt Team Plasma Nero dan Bianco
- Ep. 7 · Ash dan teman-temannya bertemu Halsey dan tim penyelamatnya di tengah konflik ideologis dengan N.
- Ep. 8 · Ash mengingat Charizard di Kanto Fair dan mengatur pertandingan reuni
- Ep. 9 · Colress Menguji Mesin Canggih pada Pokémon Tipe Naga
- Ep. 10 · Anthea dan Concordia mengungkap masa lalu N kepada Ash setelah lukanya akibat serangan Colress.
- Ep. 11 · Colress Memanipulasi Team Rocket untuk Menguji Perangkat Sementara Pignite Mengalami Sumatan Hidung
- Ep. 12 · Ash dan N bertabrakan karena perbedaan ideologi di White Ruins saat N mencuri Light Stone dari Cedric Juniper.
- Ep. 13 · Tim Plasma dan Upacara Kebangkitan!