Pocket Monsters XY

Satoshi dan Pikachu pergi ke Kota Lumiose di wilayah Kalos untuk melanjutkan perjalanan mereka menjadi yang terbaik. Di sana, mereka bertemu Citron dan saudarinya Eureka yang terlibat dalam konflik saat Team Rocket membuat Gaburias menjadi liar. Di Vaniville Town, Serena melatih Sihorn sesuai permintaan ibunya. Setelah melihat laporan berita tentang kejadian di Miare City, ia mengenali seorang laki-laki dari masa lalunya dan memutuskan untuk menemukannya. Serial ini mengikuti perjalanan Satoshi dalam pertandingan gym, Citron yang belajar darinya, dan Serena yang mencari jalan hidupnya sendiri. Dalam perjalanan mereka di Kalos, mereka bertemu sekutu dan lawan baru, menghadapi Team Rocket, serta mempelajari tentang mega evolusi.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.