Ep. 3: Alain berusaha menghentikan bentrokan destruktif antara Primal Groudon dan Primal Kyogre di Hoenn.
Tayang pada 19 Maret 2015
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
Episode
- Ep. 1 · Alain dan Mairin mengejar Evolusi Mega sementara Alain bertarung melawan Siebold dan menghadapi kekalahan.
- Ep. 2 · Alain dan Mairin bergabung dengan Steven dan Lysandre untuk menyelidiki Giant Rock di Mt. Pyre.
- Ep. 3 · Alain berusaha menghentikan bentrokan destruktif antara Primal Groudon dan Primal Kyogre di Hoenn.
- Ep. 4 · Alain menghadapi sepuluh pengguna Mega Evolusi sementara Mairin mengamati dan Chespie menemukan rahasia di laboratorium Lysandre.