Ep. 46: Siswa Menggalang Aksi Menentang Larangan Makan Siang Makanan Cepat Saji di Luar Kampus
Tayang pada 27 Oktober 1982
Lum, Ataru, Shinobu and the rest of the Tomobiki student body - except for Mendo and his small gang of "good kids" - fight a new school rule which forbids students to leave the campus to eat lunch at fast-food joints. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 42 · Lum dan Ten mabuk oleh umeboshi dan menyebabkan kekacauan
- Ep. 43 · Ataru, Lum, dan Ten bertemu dengan humanoid mirip kucing selama musim kawin kucing.
- Ep. 44 · Ataru menyesal telah berteriak pada Lum setelah ia pergi untuk memperpanjang paspornya
- Ep. 45 · Teman-teman Lum mengadakan reuni kejutan, yang menyebabkan distress pada dirinya karena mereka menghindari
- Ep. 46 · Siswa Menggalang Aksi Menentang Larangan Makan Siang Makanan Cepat Saji di Luar Kampus
- Ep. 47 · Misteri terkuak di situs fosil terpencil Jepang selama piknik kelompok
- Ep. 48 · Putri Kurama menghadapi tantangan baru setelah dibangunkan oleh Ataru
- Ep. 49 · Sepuluh Lubang Gigi Karena Menggigit Sepuluh Orang untuk Mengunjungi Kelas Ataru
- Ep. 50 · Ataru Bertemu Ryouko, Saudari Mendou, di Tengah Rencana Cinta Terlarang