Ep. 58: Ataru bergabung dengan Lum dalam perjalanan ski sementara rival mereka mengintai dan ia mengikuti sebuah kontes
Tayang pada 2 Februari 1983
Lum gets Ataru to go on a ski trip with her, but Mendo, Shinobu, and Lum's guards find out and tail along to cause static, Ataru enters a ski contest. Note: This is the last episode to air before the theatrical release of the first film Urusei Yatsura: Only You. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 54 · Lum Mengadakan Pesta Akhir Tahun Kelas Sambil Ataru Meragukan Penafsiran Harfiahnya
- Ep. 55 · Musashi si Nakal Menjadi Pencuri Makanan di Jepang Kuno
- Ep. 56 · Ten membalas dendam pada Ataru di tengah kelas yang bising meskipun ada ancaman Onsen-Mark
- Ep. 57 · Perselisihan domestik membuat ayah Lum mencari perlindungan di rumahnya setelah diusir oleh ibunya
- Ep. 58 · Ataru bergabung dengan Lum dalam perjalanan ski sementara rival mereka mengintai dan ia mengikuti sebuah kontes
- Ep. 59 · Ten mengambil alih peran Ataru setelah secara keliru menikahi seorang gadis dan mencari wanita yang lebih tua
- Ep. 60 · Sepuluh bola tangkis cinta spesial untuk mengungkapkan pasangan romantis masa depan bagi setiap gender
- Ep. 61 · Perang Topeng Keluarga Mendo yang Melibatkan Ryoko dan Shutaro
- Ep. 62 · Lum Terkena Flu yang Menular ke Siswa Putra SMA Tomobiki