Ep. 58: Ataru acompanha Lum em uma viagem de esqui enquanto rivais os seguem e ele entra em um concurso
Exibido em 2 de fevereiro de 1983
Lum gets Ataru to go on a ski trip with her, but Mendo, Shinobu, and Lum's guards find out and tail along to cause static, Ataru enters a ski contest. Note: This is the last episode to air before the theatrical release of the first film Urusei Yatsura: Only You. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 54 · Lum Organiza a Festa de Fim de Ano da Turma Enquanto Ataru Questiona Sua Interpretação Literal
- Ep. 55 · Musashi, o Malandro, Vira Ladrão de Comida no Japão Antigo
- Ep. 56 · Ten busca vingança contra Ataru durante a aula barulhenta, apesar das ameaças de Onsen-Mark
- Ep. 57 · Discussão doméstica leva o pai de Lum a buscar refúgio na casa dela após ser expulso pela mãe
- Ep. 58 · Ataru acompanha Lum em uma viagem de esqui enquanto rivais os seguem e ele entra em um concurso
- Ep. 59 · Ten assume o papel de Ataru após se casar por engano com uma garota e buscar outras mulheres mais velhas
- Ep. 60 · Dez ordens especiais de Love-Love Catchballs revelam parceiros românticos futuros para cada gênero
- Ep. 61 · A Guerra de Máscaras da Família Mendo Envolvendo Ryoko e Shutaro
- Ep. 62 · Lum Pega um Frio que se Espalha pelos Meninos do Colégio Tomobiki