第 58 集: 阿達魯特與ラム一同前往滑雪，宿敵暗中尾隨，他更參加了一場競賽
1983年2月2日 播出
Lum gets Ataru to go on a ski trip with her, but Mendo, Shinobu, and Lum's guards find out and tail along to cause static, Ataru enters a ski contest. Note: This is the last episode to air before the theatrical release of the first film Urusei Yatsura: Only You. (Source: Wikipedia)