Еп. 58: Атару їде на лижну прогулянку з Лум, поки за ними стежать суперники, а він бере участь у змаганні
Вийшов 2 лютого 1983 р.
Lum gets Ataru to go on a ski trip with her, but Mendo, Shinobu, and Lum's guards find out and tail along to cause static, Ataru enters a ski contest. Note: This is the last episode to air before the theatrical release of the first film Urusei Yatsura: Only You. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 54 · Люм організовує вечірку на закінчення навчального року, тоді як Атару ставить під сумнів її буквальне тлумачення
- Еп. 55 · Мусасі, погана дитина, стає злодієм їжі в стародавній Японії
- Еп. 56 · Тен мстить Атару під час гучного уроку, незважаючи на загрози Онсен-Марка
- Еп. 57 · Сімейна сварка змушує батька Люм шукати притулку в її домі після вигнання з боку її матері
- Еп. 58 · Атару їде на лижну прогулянку з Лум, поки за ними стежать суперники, а він бере участь у змаганні
- Еп. 59 · Тен приймає роль Атару після помилкового шлюбу з дівчиною та пошуків інших старших жінок
- Еп. 60 · Десять спеціальних ігор Love-Love Catchballs, що розкривають майбутніх романтичних партнерів для кожної статі
- Еп. 61 · Маскарадний бій родини Мендо з участю Рьокко та Шутаро
- Еп. 62 · Лам захворіла на застуду, яка перекинулася на хлопців старшої школи Томобікі