Yowamushi Pedal

Onoda, seorang penggemar otaku, memasuki sekolah menengah dengan tujuan bergabung dengan klub anime, karena di sekolah menengah pertamanya ia tidak memiliki teman untuk berbagi minatnya. Ia menemukan bahwa klub tersebut telah dibubarkan dan berusaha merekrut empat orang lainnya untuk menghidupkannya kembali. Onoda secara rutin naik sepeda mamachari ke Akihabara untuk mengejar hobi-hobinya. Saat berlatih, Imaizumi melihat Onoda bersepeda menaiki bukit yang curam. Naruko, seorang penunggang sepeda jalan raya, bertemu Onoda di Akihabara setelah terkesan dengan kemampuan bersepedanya dan mengetahui bahwa mereka bersekolah di tempat yang sama. Keduanya, Imaizumi dan Naruko, kemudian mencoba meyakinkan Onoda untuk bergabung dengan klub balap sepeda alih-alih.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.