Yowamushi Pedal

Otaku hayranı Onoda, ortaokulda ilgi alanlarını paylaşacak arkadaşları olmadığından dolayı anime kulübüne katılmayı hedefleyerek liseye başlar. Kulübün dağıldığını öğrenen Onoda, yeniden kurmak için dört kişiyi toplamaya çalışır. Onoda, hobi peşinde dolaşmak için sık sık Akihabaraya mamachari bisikletiyle gider. Antrenman sırasında Imaizumi, Onoda'nın yokuşta bisiklet sürmesini fark eder. Akihabarada bisiklet yeteneğine hayran kalan yol bisikleti yarışmacısı Naruko, Onoda ile tanışır ve aynı okulda olduğunu öğrenir. Daha sonra hem Imaizumi hem de Naruko, Onoda'nun bisiklet yarışları kulübüne katılması için onu ikna etmeye çalışırlar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.