Yowamushi Pedal

โอโนดะ ผู้หลงใหลในโอตาคุ เริ่มเข้าสู่ชีวิตมัธยมปลายด้วยเป้าหมายที่จะเข้าร่วมชมรมอนิเมะ เนื่องจากเขาไม่มีเพื่อนที่แบ่งปันความสนใจเดียวกันในช่วงมัธยมต้น เขาพบว่าชมรมนี้ถูกยุบไปแล้ว และพยายามหาสมาชิกอีกสี่คนเพื่อฟื้นฟูชมรมขึ้นมาใหม่ โอโนดะมักขี่จักรยานมามาชาริไปยังอากิฮาบาระเพื่อทำกิจกรรมตามใจต้องการ ในระหว่างการฝึกซ้อม ไอมาอิซึมิเห็นโอโนดะขี่จักรยานขึ้นเนินเขาที่ชัน นารุโกะ นักปั่นจักรยานถนน พบโอโนดะที่อากิฮาบาระ หลังจากที่ประทับใจในความสามารถในการปั่นจักรยานของเขา และรู้ว่าทั้งคู่เรียนอยู่ที่โรงเรียนเดียวกัน ทั้งไอมาอิซึมิและนารุโกะต่างพยายามโน้มน้าวโอโนดะให้เข้าร่วมชมรมจักรยานแข่งขันแทน

Traduzione in corso — testo originale in inglese.