Yowamushi Pedal

Отаку-ентузіаст Онода вступає до ліцею з метою приєднатися до аніме-клубу, оскільки в середній школі в нього не було друзів, з якими можна було б поділитися інтересами. Він дізнається, що клуб було розформовано, і намагається залучити ще четверо учнів, щоб знову його створити. Онода регулярно їздить на мопеді мамачарі до Акіхабари, щоб зайнятися своїми хобі. Під час тренувань Імаїзумі помічає, як Онода їде велосипедом вгору схилу. Наруко, шосейна велосипедистка, зустрічає Оноду в Акіхабарі після того, як була вражена його велосипедними навичками, і дізнається, що вони навчаються в одній школі. Пізніше і Імаізумі, і Наруко намагаються переконати Оноду приєднатися до велосипедного клубу замість аніме-клубу.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.