Yowamushi Pedal

Fan anime Onoda wchodzi w liceum z zamiarem dołączenia do klubu anime, ponieważ w gimnazjum nie miał przyjaciół, z którymi mógłby dzielić swoimi zainteresowaniami. Odkrywa, że klub został rozwiązany, i stara się zebrać czterech innych osób, by go ponownie uruchomić. Onoda często jeździ rowerem mamachari do Akihabary, by rozwijać swoje pasje. W czasie treningu Imaizumi zauważa, jak Onoda jedzie rowerem w górę stromej uliczki. Naruko, kobieta jeżdżąca na rowerze szosowym, poznaje Onodę w Akihabarze, pod wrażeniem jego umiejętności jeździeckich, i dowiaduje się, że uczęszczają do tej samej szkoły. Później zarówno Imaizumi, jak i Naruko próbują przekonać Onodę, by dołączył do klubu wyścigowego.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.