Yowamushi Pedal

Onoda, một otaku đam mê anime, bước vào cấp ba với mục tiêu gia nhập câu lạc bộ anime, vì hồi trung học anh không có bạn bè để chia sẻ sở thích. Anh phát hiện câu lạc bộ đã bị giải tán và cố gắng thuyết phục bốn người khác cùng tái lập lại. Onoda thường xuyên đạp xe mamachari đến Akihabara để theo đuổi sở thích của mình. Trong lúc tập luyện, Imaizumi nhìn thấy Onoda đang đạp xe lên một con dốc. Naruko, một vận động viên đua xe đạp đường trường, gặp Onoda ở Akihabara sau khi ấn tượng với khả năng đạp xe của anh, và biết rằng họ học cùng trường. Sau đó, cả Imaizumi và Naruko đều cố gắng thuyết phục Onoda gia nhập câu lạc bộ đua xe đạp thay vì câu lạc bộ anime.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.