Satou Kashi no Dangan wa Uchinukenai
砂糖菓子の弾丸は撃ちぬけない
Nagisa Yamada adalah seorang siswi yang tinggal di daerah pedesaan Tottori, di mana ibunya bekerja paruh waktu untuk membiayai kehidupan mereka setelah kematian ayah Nagisa. Berfokus untuk segera menyelesaikan sekolah agar bisa membangun masa depannya sendiri, ia bertemu dengan Mokuzu Umino, seorang siswi baru yang mengaku sebagai duyung yang datang untuk mencari teman sejati sebelum datangnya badai. Keduanya terjalin hubungan khusus dan berusaha melanjutkan kehidupan mereka.