Ep. 17: Ryusuke insegue il lancio americano mentre Koyuki scopre il legame tra Hiromi e Momoko
In onda il 27 gennaio 2005
Ryusuke mira a lanciare l'album dei Beck negli Stati Uniti, ma scopre che è già in vendita lì. Koyuki acquista una chitarra Telecaster e incontra Hiromi a scuola, la stessa ragazza che aveva visto in una ciambelleria vicino al suo luogo di lavoro. In seguito visita Saito e apprende che Hiromi esce con Momoko. L'episodio esplora anche la storia della Lucille.
Episodi
- Ep. 13 · Ryusuke piange Erica Blige mentre Tanabe dà alla band scolastica il nome di Ciel Bleu
- Ep. 14 · Mitty presenta il design del logo dei Beck mentre Koyuki ha la febbre alta e sogna un concerto.
- Ep. 15 · Koyuki si cimenta con gli esami mentre si diffondono pettegolezzi su Momoko e cambiamenti a scuola.
- Ep. 16 · Gordie affronta Eddie per gli oggetti rubati mentre Beck attira l'attenzione di un agente discografico
- Ep. 17 · Ryusuke insegue il lancio americano mentre Koyuki scopre il legame tra Hiromi e Momoko
- Ep. 18 · Leon Sykes visita Tokyo e affronta Ryusuke a casa sua, vicino allo stagno di pesca.
- Ep. 19 · Ryusuke rapito da Sykes incontra il bluesman John Lee Davis e sopravvive alla jam session
- Ep. 20 · I membri della band discutono di Greatful Sound mentre Ryusuke pianifica di reclutare Beck e Sykes per l'evento.
- Ep. 21 · Ryusuke propone nuovi brani mentre Koyuki crea una melodia che ispira il prossimo passo della band