Ep. 16: Gordie affronta Eddie per gli oggetti rubati mentre Beck attira l'attenzione di un agente discografico
In onda il 20 gennaio 2005
Gordie visita Eddie per discutere dei beni rubati, tra cui Lucille, spingendo Eddie e Ryusuke a parlarsi al telefono. Koyuki continua a lavorare instancabilmente per risparmiare per una Telecaster, mentre una ragazza del quartiere si fa di nuovo viva. A scuola, Tanaka scopre che uno degli amici di Maho è molto noto. Nel frattempo, Beck si esibisce dal vivo e viene notato da Frank Albin, un agente discografico di Chicago, il che potrebbe rappresentare un'importante opportunità di carriera per il musicista.
Episodi
- Ep. 12 · La razza morente si esibisce dal vivo in Giappone con Koyuki come cantante ospite
- Ep. 13 · Ryusuke piange Erica Blige mentre Tanabe dà alla band scolastica il nome di Ciel Bleu
- Ep. 14 · Mitty presenta il design del logo dei Beck mentre Koyuki ha la febbre alta e sogna un concerto.
- Ep. 15 · Koyuki si cimenta con gli esami mentre si diffondono pettegolezzi su Momoko e cambiamenti a scuola.
- Ep. 16 · Gordie affronta Eddie per gli oggetti rubati mentre Beck attira l'attenzione di un agente discografico
- Ep. 17 · Ryusuke insegue il lancio americano mentre Koyuki scopre il legame tra Hiromi e Momoko
- Ep. 18 · Leon Sykes visita Tokyo e affronta Ryusuke a casa sua, vicino allo stagno di pesca.
- Ep. 19 · Ryusuke rapito da Sykes incontra il bluesman John Lee Davis e sopravvive alla jam session
- Ep. 20 · I membri della band discutono di Greatful Sound mentre Ryusuke pianifica di reclutare Beck e Sykes per l'evento.