Ep. 18: Leon Sykes visita Tokyo e affronta Ryusuke a casa sua, vicino allo stagno di pesca.
In onda il 3 febbraio 2005
Koyuki discute della sua band con il capo, dopodiché Saku si unisce a lui durante l'allenamento di nuoto di Saito. Beck conquista un posto nello spettacolo serale del Marquee come gruppo spalla di Hitode, grazie all'apprezzamento del manager per le voci di Koyuki. Nel frattempo, Maho si incontra con i dirigenti della casa discografica. Ryusuke riceve la versione americana del disco della band e rimane profondamente insoddisfatto della copertina, che lo ritrae mentre suona la Lucille, consapevole delle conseguenze negative che questa immagine provocherà. Leon Sykes arriva a Tokyo e cerca immediatamente Ryusuke, accerchiandolo a casa sua vicino allo stagno di pesca.
Episodi
- Ep. 14 · Mitty presenta il design del logo dei Beck mentre Koyuki ha la febbre alta e sogna un concerto.
- Ep. 15 · Koyuki si cimenta con gli esami mentre si diffondono pettegolezzi su Momoko e cambiamenti a scuola.
- Ep. 16 · Gordie affronta Eddie per gli oggetti rubati mentre Beck attira l'attenzione di un agente discografico
- Ep. 17 · Ryusuke insegue il lancio americano mentre Koyuki scopre il legame tra Hiromi e Momoko
- Ep. 18 · Leon Sykes visita Tokyo e affronta Ryusuke a casa sua, vicino allo stagno di pesca.
- Ep. 19 · Ryusuke rapito da Sykes incontra il bluesman John Lee Davis e sopravvive alla jam session
- Ep. 20 · I membri della band discutono di Greatful Sound mentre Ryusuke pianifica di reclutare Beck e Sykes per l'evento.
- Ep. 21 · Ryusuke propone nuovi brani mentre Koyuki crea una melodia che ispira il prossimo passo della band
- Ep. 22 · La band prepara i testi e affronta le sfide del palco al Festival Greatful Sound