Ep. 6: Tre gruppi corrono attraverso Big Pink mentre April insegue Mister e July rapisce Franca.
In onda il 8 agosto 2006
Tre fazioni lottano per navigare Big Pink entro il limite di tempo. April riceve ordini per catturare Mister vivo, ma Gennaio disobbedisce a Marciano e tenta di assassinarlo. Nel frattempo, July rapisce Franca, spingendo Marciano a impossessarsi del suo ciondolo contenente la registrazione di Bruce. Angelica affronta Mister ma lo rilascia per salvare Franca. Dopo averla salvata, Mister collassa all'interno del Coyote a causa delle ferite da arma da fuoco mentre Katana fugge dai colpi di Marciano. Gli eventi evidenziano la caotica caccia e le lealtà contrastanti tra i personaggi mentre navigano l'ambiente pericoloso di Big Pink.
Episodi
- Ep. 2 · La ciurma di Mister accoglie Franca, figlia del Re dei Pirati, sulla loro nave.
- Ep. 3 · La ciurma di Coyote incontra Swamp Gordon, l'ex braccio destro di Bruce diventato predicatore.
- Ep. 4 · May informa Angelica che Marciano e Mister viaggiano verso Graceland per il tesoro di Bruce
- Ep. 5 · I Coyotes usano travestimenti per aggirare la sicurezza della stazione Giove per raggiungere Graceland
- Ep. 6 · Tre gruppi corrono attraverso Big Pink mentre April insegue Mister e July rapisce Franca.
- Ep. 7 · Marciano distrugge il cancello Big Pink e la flotta di Hunter Bennett mentre l'equipaggio si prende cura della ferita di Mister.
- Ep. 8 · La strada per Gigabanks
- Ep. 9 · Il vescovo e la Palude si infiltrano nei negoziati di Giove per scoprire la vera posizione della bomba vicino al tesoro.
- Ep. 10 · Il vescovo rivela la posizione della bomba mentre Angelica e Chelsea fuggono dalla cattiva con l'aiuto di May