Ep. 47: Hiroshi compra un koinobori, Shin-chan calcia una lattina e rimane bloccato in un ascensore
In onda il 26 aprile 1993

47
Hiroshi compra un koinobori per suo figlio e sorprende Shin-chan. Shin-chan prende in prestito una lattina dal preside per giocare a calciare la lattina con gli amici, eliminando alla fine Yoshinaga, il che la rende furiosa. Più tardi, Shin-chan rimane bloccato in un ascensore mentre fa acquisti con i suoi genitori. Dopo una lunga attesa, riescono finalmente a riavere loro figlio.
Episodi
- Ep. 43 · La partita di calcio di Shin-chan e il terremoto inaspettato
- Ep. 44 · Shin-chan e Misae visitano l'ufficio di Hiroshi mentre i bambini negoziano un posto per dormire con il gelato.
- Ep. 45 · Yoshinaga insegna a seminare mentre Shin-chan perde la lista della spesa e si radenzia un sopracciglio
- Ep. 46 · Shin-chan aiuta Maso a trovare la sua matita e fa acquisti con la madre
- Ep. 47 · Hiroshi compra un koinobori, Shin-chan calcia una lattina e rimane bloccato in un ascensore
- Ep. 48 · Shin-chan aiuta la madre con il mal di schiena e una torta per la Festa della Mamma
- Ep. 49 · Shin-chan fa guai durante una gita scolastica e si perde nella giungla
- Ep. 50 · Shin-chan nasconde i giocattoli da Shinobu mentre vende il suo libro bestseller
- Ep. 51 · Shin-chan aspetta la madre mentre Yoshinaga si ammala e il preside la visita in ospedale.