47. Bölüm: Hiroshi bir sazan balonu alır, Shin-chan bir kutuyu tekmeleyip asansörde sıkışır
26 Nisan 1993 tarihinde yayınlandı
47
Hiroshi purchases carp streamer for his son and gives Shin-chan a surprise. Shin-chan borrows a can from his principle to play kick can with his friends. They get Yoshinaga out of the game. She gets furious. Shin-chan gets stuck in the elevator when he goes shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back. (Source: TVDB)
Bölümler
- 43. Bölüm · Shin-chan'ın futbol maçı ve beklenmedik deprem
- 44. Bölüm · Shin-chan ve Misae, Hiroshi'nin ofisini ziyaret ederken çocuklar dondurma karşılığında uyku yeri konusunda pazarlık yapar.
- 45. Bölüm · Yoshinaga tohum ekmeyi öğretirken Shin-chan bir alışveriş listesi kaybeder ve kaşının bir kısmını tıraşlar
- 46. Bölüm · Shin-chan, Maso'nun kurşun kalemini bulmasına yardım eder ve annesiyle birlikte alışverişe çıkar
- 47. Bölüm · Hiroshi bir sazan balonu alır, Shin-chan bir kutuyu tekmeleyip asansörde sıkışır
- 48. Bölüm · Shin-chan annesinin sırt ağrılarını dindirmeye ve Anneler Günü pastası yapmaya yardım eder
- 49. Bölüm · Shin-chan okul gezisi sırasında sorun çıkarır ve ormanda yolunu şaşırır
- 50. Bölüm · Shin-chan, Shinobu'nun evinde oyuncaklarını saklarken en çok satan kitabını satıyor
- 51. Bölüm · Shin-chan, annesini beklerken Yoshinaga hastalanır ve müdür onu hastanede ziyaret eder.