Ep. 47: Hiroshi buys a carp streamer, Shin-chan kicks a can, and gets stuck in an elevator
Aired on April 26, 1993
47
Hiroshi buys a carp streamer for his son and surprises Shin-chan. Shin-chan borrows a can from his principal to play kick can with friends, eventually getting Yoshinaga out of the game, which makes her furious. Later, Shin-chan gets stuck in an elevator while shopping with his parents. After a long wait, they finally get their son back.
Episodes
- Ep. 43 · Shin-chan's soccer match and the unexpected earthquake
- Ep. 44 · Shin-chan and Misae visit Hiroshi's office while kids negotiate a sleeping spot with ice cream.
- Ep. 45 · Yoshinaga teaches seed sowing while Shin-chan loses a grocery list and shaves an eyebrow
- Ep. 46 · Shin-chan helps Maso find his crayon and shops with his mother
- Ep. 47 · Hiroshi buys a carp streamer, Shin-chan kicks a can, and gets stuck in an elevator
- Ep. 48 · Shin-chan helps his mother with her back pain and a Mother's Day cake
- Ep. 49 · Shin-chan causes trouble during a school trip and loses his way in the jungle
- Ep. 50 · Shin-chan hides toys at Shinobu's while selling his bestseller book
- Ep. 51 · Shin-chan waits for his mother while Yoshinaga falls ill and the principal visits her at the hospital.